Patologia da ColunaPatologia da Coluna

Glossário

A

Abordagem extremo lateral transpsoas
Abordagem cirúrgica retroperitoneal e transpsoas para se chegar à coluna lombar.

Abordagem minimamente invasiva
é aquela feita através de pequenos cortes (incisões), e geralmente apresenta rápido período de recuperação no pós-operatório.

Abordagem Pré-sacral axial
utilizada para se chegar à coluna lombar doente, passando anteriormente ao sacro.

Abordagem Retroperitoneal

utilizada para se chegar à coluna lombar doente, passando por trás do peritônio.

Abordagem Transpsoas
é aquela realizada através do músculo psoas, para se chegar à coluna vertebral.

Abordagem Transilíaca
tipo particular de acesso cirúrgico para a coluna, realizado através do osso ilíaco.

ALIF
Anterior Lumbar Interbody Fusion, técnica cirúrgica.

Anel Fibroso
parte externa do disco intervertebral

Ângulo de Cobb
Medição angular que avalia a escoliose ou desvio lateral da coluna.

Anquilose
enrijecimento de uma articulação em decorrência de alterações degenerativas.

Apófise espinhosa
porção da vértebra localizada posteriormente.

Articulação Sacroilíaca
Articulação sinovial plana que une o osso sacro ao íleo.

Articulação Facetária
Articulação da parte posterior (de trás) entre duas vértebras.

Artrodese
é a fusão de ossos adjacentes através da sua articulação, com a finalidade de diminuir o movimento naquele seguimento.

Artroplastia
Reconstrução de uma articulação.

Atlas
1° vértebra cervical.

B

Biomecânica
estudo da estrutura e da função dos sistemas biológicos utilizando métodos da mecânica.

Bloqueio
significa injetar uma substância anestésica ou antiinflamatória em determinada região, bloqueando a informação de dor no local injetado. Ex: facetas, epidural e raízes medulares.

Bone Graft
Enxerto ósseo.

C

C1
primeira vertebra cervical (atlas).

Cage
estrutura rígida geralmente preenchida com osso, utilizada para estabilizar a coluna.

Canal Estreito
diminuição do diâmetro anteroposterior do canal medular.

Canal vertebral
espaço localizado entre o corpo e o arco das vértebras, onde se localiza a medula e raízes nervosas.

Cauda Eqüina
conjunto de raízes nervosas envoltas pelo saco dural, na região lombar.

Cefaléia cervicogênica
dor de cabeça relacionada à doença da coluna cervical.

Charité
tipo de prótese ou disco artificial comumente utilizado em coluna lombar.

Ciática
significa dor que se irradia para a região posterior da perna, secundária a uma compressão de raiz na coluna.

Cifose
aumento anormal da concavidade anterior da coluna vertebral.

Cirurgia minimamente invasiva
é aquela realizada através de pequenas incisões, sem comprometer os tecidos sadios que estão em volta do acometido pela doença.

Cirurgia Endoscópica
Cirurgia minimamente invasiva realizada com auxilio de um endoscópio.

Claudicação
dificuldade para deambular.

Colar Cervical
tipo de órtese externa para coluna cervical.

Colete
tipo de órtese externa para coluna dorsal e lombar.

Coluna Cervical é constituída pelas sete primeiras vértebras da coluna vertebral.

Coluna Toráxica
é constituída por 12 vértebras, localizando-se posteriormente à região do tórax, ancorando as costelas.

Coluna Lombar
localiza-se posteriormente ao abdômen. É formada por cinco vértebras.

Coluna Vertebral
Estrutura óssea, constituída por 33 vértebras que dão sustentação e movimentação ao corpo.

Compressão Medular
entidade na qual existe compressão da medula. Pode ter várias causas.

Condrócito
célula responsável pela produção de tecido cartilaginoso

Cone Medular
porção terminal da medula.

Corpectomia
Abordagem cirúrgica em que é retirado o corpo vertebral ou uma parte dele.

Costelas Cervicais
são costelas localizadas anomalamente na região cervical. Podem comprimir raízes e nervos.

Crista Ilíaca
estrutura anatômica localizada no osso íleo, da qual pode se retirar enxerto ósseo.

D

Degeneração de Coluna
significa o envelhecimento da coluna, podendo ser fisiológico ou patológico.

Degeneração discal
significa o envelhecimento do disco intervertebral localizado entre as vértebras.

Dermátomo
se refere a uma região bem delimitada do corpo, que é inervada por determinada raiz nervosa.

Descompressão
se refere a um procedimento cirúrgico, em que se retiram alguns tecidos doentes para que haja descompressão da medula, raiz e nervos.

Discectomia
se refere à retirada do disco intervertebral.

Discectomia Cervical Anterior
significa retirar o disco intervertebral da coluna cervical, pela região anterior do pescoço.

Discectomia Percutânea
técnica minimamente invasiva utilizada para se retirar um disco intervertebral.

Discite
significa inflamação do disco intervertebral, geralmente causado por uma bactéria.

Disco Artificial
prótese utilizada para substituir o disco intervertebral.

Disco Vertebral
estrutura articular do tipo sínfise localizada entre o corpo das vértebras, que absorve o impacto e peso exercido sobre a coluna. Pode se tornar doente, causando, por exemplo, o que se chama hérnia de disco.

Discografia
método diagnóstico para avaliar dor na coluna, sendo capaz de identificar o disco doente.

Discoplastia
substituição do disco doente por um artificial, de forma a manter a mobilidade da coluna.

Disestesia
sensação desagradável sentida na pele após um pequeno estimulo sobre a mesma.

Disfagia
dificuldade para deglutir.

Distal
porção do corpo que se situa mais distante ao tronco (tórax e abdômen).

Distração
aumentar o espaço entre as vértebras.

Doença Degenerativa Discal
acomete o disco intervertebral, que se caracteriza pela perda de sua hidratação, altura e alterações dos platôs vertebrais. Normalmente acompanhada de dor.

Dor Neuropática
dor secundária a lesão de um nervo ou raiz

Dura Mater
Meninge que reveste a medula, raízes e cérebro.

E

Edema
significa aumento de um determinado tecido. Pode estar relacionado a uma inflamação.

Eletroneuromiografia
exame utilizado para aferir a integridade dos nervos e músculos.

Endoscópio
é um instrumento utilizado para visualizar porções internas do corpo através de um vídeo.

Enxerto
se refere a um tecido retirado do próprio paciente ou de outro local com finalidade de substituir outro tecido. Ex: osso de crista ilíaca para substituir disco intervertebral.

Escoliose
desvio ou curvatura anômala da coluna, no plano coronal (para os lados).

Escoliose Levo Convexa
desvio ou curvatura anômala da coluna, no plano coronal, com convexidade à esquerda.

Escoliose Dextro Convexa
desvio ou curvatura anômala da coluna, no plano coronal, com convexidade à direita.

Espaço Epidural
pequeno espaço localizado externamente à medula e ao cérebro.

Espinha Bífida
significa o não fechamento do canal vertebral. Pode estar associada a outras malformações do sistema nervoso.

Espondilite Anquilosante
doença inflamatória que pode acometer a coluna.

Espondilólise
significa uma falha óssea localizada em uma região da vértebra chamada de pars (pode ser traumática ou congênita)

Espondilolistese
é o deslizamento de uma vértebra sobre outra.

Espondilose
significa alterações degenerativas de uma vértebra.

Estabilisador Dinâmico da Coluna
tipo de implante que estabiliza e conserva a movimentação da coluna.

Estenose Espinhal
significa diminuição do canal vertebral, podendo haver compressão da medula e raízes.

Etiologia
significa a causa de uma determinada doença.

Extensão
movimento para trás da coluna vertebral.

F

Faceta
e uma região da vértebra localizada posteriormente, que articula uma vértebra na outra.

Facetectomia
significa a retirada parcial ou total de uma faceta.

Fibromialgia
doença que se caracteriza pela presença de pontos dolorosos em determinadas regiões do corpo

Fibrose
é um tipo de tecido enrijecido que se forma no local de um tecido normal.

Fisioterapia
terapia utilizada para melhorar os movimentos, amenizar a dor e diminuir a perda da massa muscular.

Fístula Liquorica
significa saída de liquido cefalorraquiano através da pele.

Fixação da Coluna
significa estabilizar a coluna até que se obtenha fusão dos corpos vertebrais. Para isto se utilizam geralmente próteses.

Fixação Dinâmica
fixa a coluna, porém mantêm determinado grau de mobilidade

Flexão
movimento para frente da coluna vertebral.

Fluoroscopia
método utilizado para visualizar melhor a coluna vertebral, em tempo real.

Forame
espaço localizado na parte lateral de duas vértebras contíguas por onde passam as raízes nervosas.

Foraminotomia
significa a abertura do forame intervertebral quando o mesmo se encontra diminuído de calibre.

Fratura Patológica
é aquela que ocorre secundariamente a um foco metastático

Fratura vertebral
é o rompimento ósseo da vértebra. Vários tipos são descritos (acunhamento, explosão, etc)

Fratura em compressão
tipo especial de fratura, na qual o corpo vertebral se “achata” anteriormente.

Fratura em explosão
tipo de fratura em que há o rompimento do corpo vertebral em vários fragmentos.

Fusão intervertebral lombar anterior (ALIF) fusão por via anterior dos corpos vertebrais, visando estabilizar a coluna e restituir a altura discal.

Fusão intervertebral lombar posterior (PLIF)
significa fusão por via posterior dos corpos vertebrais, visando estabilizar a coluna e restituir a altura discal.

Fusão Intervertebral lombar transforaminal (TLIF)
significa fusão por via transforaminal dos corpos vertebrais, visando estabilizar a coluna e restituir a altura discal.

Fusão Vertebral
significa unir dois corpos vertebrais, de maneira a estabilizar a coluna. Pode ser usado para diminuir a dor.

G

Gaiola
estrutura oca que comporta osso no seu interior, utilizada para fundir duas vértebras.

H

Hemivértebra
é uma anomalia do desenvolvimento em que temos uma ausência importante do tamanho da vértebra.

Hérnia de Disco
significa um deslocamento da porção interna o disco intervertebral (núcleo pulposo) para a região posterior da coluna.

Hérnia de Disco Extremo lateral e Foraminal é aquela localizada lateralmente (externamente) ao canal vertebral.

Herniação
deslocamento para fora de uma determinada estrutura.

Hidroxiapatita
substância utilizada para induzir o crescimento ósseo.

Hiperestesia
significa aumento da sensibilidade em determinada região da pele.

Hipercifose
aumento da curvatura normal chamada cifose, podendo causar uma “corcunda”.

Hiperlordose
aumento da curvatura normal chamada lordose (lombar ou cervical).

Hiperextensão
movimento de extensão máxima (movimento de dobrar o tronco para trás).

Hiperflexão
movimento de flexão máxima (movimento de dobrar o tronco para frente).

I

Ilíaco
estrutura óssea localizada superiormente ao quadril, da qual se extrai osso do próprio paciente para ser colocado na coluna do mesmo.

Imagem por ressonância magnética
prova diagnóstica que mostra as estruturas internas do corpo com boa resolução. Não se utiliza de radiações, tal como as radiografias.

Injeção (epidural, facetas, raízes e sacroilíacas)
procedimento utilizado para diminuir a dor ou como prova diagnóstica.

Instabilidade
significa a perda da capacidade de suportar as forças aplicadas diariamente sobre a coluna.

Instrumentação vertebral significa o uso de materiais sintéticos, rígidos, de forma a fixar a coluna vertebral, facilitando a fusão vertebral.

IPC
Instituto de Patologia da Coluna.

K

Kyphoplastya
tipo de procedimento utilizado para restabelecer a altura vertebral e retirar a dor, secundária geralmente a uma fratura.

L

Lâmina
porção da vértebra que fecha posteriormente o canal medular, localizada entre os processos transversos e o processo espinhoso da vértebra.

Laminectomia
cirurgia utilizada para descomprimir raízes e medula vertebral. Nela se retira a lamina das vértebras.

aminoplastia
procedimento reconstrutivo do canal medular, no qual se reconstrói as lâminas, visando descompressão das raízes e medula.

Laminotomia
pequena abertura cirúrgica da lamina vertebral.

Laparoscopia
método utilizado para abordar estruturas abdominais através de endoscópio.

Laser
pode ser usado como método de tratamento em determinadas situações.

Lesão medular
Lesão na medula espinhal que pode ser completa ou incompleta. Causa déficit neurológico no paciente.

Ligamento
estrutura formada por tecido conjuntivo que une duas estruturas.

Ligamento Longitudinal Anterior
ligamento que se situa anteriormente aos corpos vertebrais.

Listese
escorregamento de uma vértebra sobre a outra.

Lombalgia
significa dor na região lombar

Lordose

desvio da coluna no plano lateral.

Lumbago
significa dor na região lombar.

Luxação
significa deslocamento de uma vértebra em relação à outra.

M

Massa Lateral estrutura óssea localizada lateralmente a vértebra.

METRx
conjunto de dilatadores e retractores que possibilita cirurgia minimamente invasiva

Medula Espinhal
estrutura que se localiza dentro da coluna vertebral. Leva os impulsos nervosos do cérebro para o corpo e vice versa

Mielografia
exame de imagem que emprega meio de contrate intra tecal, com finalidade de melhor avaliar o canal vertebral.

Mieloma
nome de um tumor que pode acometer os ossos, inclusive a coluna vertebral.

Mielopatia
significa doença da medula.

Minimamente Invasivo
significa que lesa pouco os tecidos vizinhos, sendo realizado através de pequenas incisões.

N

Nervo Espinhal
estrutura anatômica que transmite impulsos nervosos. Sai da medula através dos forames intervertebrais.

Nervo Sensitivo
transmite impulsos sensitivos.

Nervo Motor
transmite impulsos motores.

Neuropraxia
termo que denota lesão incompleta dos nervos.

Neurotmese
temo que denota lesão completa do nervo.

Neuroablação
significa lesar uma estrutura nervosa visando algum benefício.

Núcleo Pulposo
estrutura de aspecto gelatinoso, localizado no centro do disco intervertebral. É a que causa a hérnia discal.

Nucleoplastia
técnica utilizada para diminuir a pressão intradiscal.

O

Obliqüidade Pélvica
é o desvio da pelve no plano horizontal.

Occiptal
osso localizado na região posterior da cabeça. Está intimamente relacionado com a coluna cervical.

Odontóide
é o nome que se dá a uma parte da segunda vértebra cervical.

Órtese
estrutura utilizada externamente ao corpo para imobilizar um segmento.

Ossificação heterotópica
significa crescimento de osso em uma localização onde o mesmo não costuma existir.

Ossificação do Ligamento Longitudinal Posterior
significa depósito de osso no ligamento que fica anterior ao canal vertebral, podendo causar compressão da medula.

Osteófito
estrutura proveniente de um crescimento anormal do osso. Pode causar compressão sobre estruturas nervosas.

Osteoartrite
significa inflamação de uma articulação.

Osteomielite
significa inflamação dos ossos. Pode ser de natureza infecciosa. Ex: causada pela bactéria Stafilococus aureus.

Osteoporose
significa diminuição de minerais nos ossos, tornando-os frágeis.

Osteossarcoma
é um tumor maligno dos ossos.

Osteotomia Vertebral
significa retirar ou cortar uma porção de uma vértebra.

Oswestry Disability Index
nome dado a uma escala que serve para avaliar a evolução dos pacientes submetidos à cirurgia de coluna

P

Parafuso
estrutura rígida utilizada para fixar placas, cages, etc. na coluna vertebral ou outro osso.

Parafuso Percutâneo tipo especial de parafuso colocado através da pele.

Paresia
significa diminuição ou fraqueza de um determinado movimento.

Pars interarticular
porção da vértebra que se situa lateralmente. Localiza-se entre as duas facetas de cada vértebra.

PDN
sigla que significa uma prótese que se colocada no lugar do núcleo pulposo.

Pedículo
estrutura óssea que comunica ou liga a porção posterior da coluna com a anterior.

Placas Cervicais
estrutura rígida utilizada para fixar ou instrumentar a coluna cervical. Podem ser de metal, titânio, etc.

Placa Terminal
porção do corpo vertebral que faz limite com o disco intervertebral.

PLIF
Posterior Lumbar Interbody Fusion, técnica cirúrgica.

Pinçamento
Compressão leve a moderada.

Polymethylmethacrylato
tipo de cimento ósseo usado para fortalecer a vértebra e melhorar a dor.

Potenciais Evocados
são potenciais gerados a partir de um estímulo nervoso.

Processo Espinhoso
estrutura ou saliência da vértebra localizada posteriormente.

Processo Odontóide
é um componente da 2° vértebra cervical.

Promontório
corresponde à primeira vértebra do sacro.

Prótese
nome dado a qualquer estrutura utilizada par substituir outra presente no corpo humano. (Ex: disco artificial)

Pseudoartrose
significa a ausência de fusão entre dois ossos contíguos. Pode ocorrer na coluna vertebral.

Punção medular
procedimento em que se retira líquor do espaço intraraquidiano.

Q

Quimionucleólise
destruição do núcleo pulposo do disco intervertebral por meio de uma substância conhecida como quimiopapaina

R

Radiculopatia
doença da raiz nervosa.

Radiofrequência
método de tratamento para tratar, por exemplo, dor facetária (porção da vértebra)

Raiz Nervosa
nome dado a uma estrutura nervosa que sai da medula e passa pelos forames intervertebrais, conduzindo os impulsos nervosos.

Reflexos
resposta das pernas e braços a um estímulo mecânico.

Retificação
diminuição ou perda de uma das curvaturas (lordose ou cifose) da coluna.

Retrolistese
deslocamento de uma vértebra para um plano posterior à adjacente.

Rotação Axial
movimento de deslocamento lateral, seguindo um eixo vertical ou axial.

RPG
Reeducação Postural Global

S

Sacro
estrutura óssea que se localiza abaixo da coluna lombar.

Sarcoma
tumor maligno de partes moles.

Síndrome do desfiladeiro toráxico
conjunto de sinais e sintomas relacionados à compressão de raízes nervosas na região cervical baixa.

Somi
tipo de órtese externa, para fixar a coluna cervical.

Subluxação
deslocamento de uma vértebra em relação à outra adjacente.

T

Titânio
tipo de material comumente usado em próteses de coluna.

TLIF
Transforaminal Lumbar Interbody Fusion, técnica cirúrgica.

Tração cervical
técnica utilizada para restaurar o alinhamento da coluna cervical.

Tomografia Computadorizada
exame de imagem, com boa resolução para se ver estruturas ósseas da coluna.

Toracoscopia
método de tratamento, com uso de endoscópio para abordar lesões toráxicas.

Tumor Raquiano
tumor que se localiza na coluna vertebral.

V

Vértebra
unidade anatômica da coluna vertebral.

Vertebroplastia
procedimento utilizado para tentar reconstruir a vértebra, objetivando principalmente aliviar a dor do paciente.

X

XLIF
eXtreme Lateral Interbody Fusion, técnica cirúrgica